Set to a soundscape of pop music and anchored in the bilingual spectrum of city life in Montreal, Dance Animal mixes the high camp of musical-theatre dance routines with sketch comedy and character monologues.